-
1 limitation of time
1) Экономика: ограничение во времени2) Патенты: ограничение срока -
2 limitation of time
English-russian dctionary of contemporary Economics > limitation of time
-
3 limitation
n1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность
- contractual limitation of liability
- dividend limitation
- exposure limitations
- legal limitation
- licence limitation
- territorial limitation
- time limitation
- weight limitation
- limitation of actions
- limitation of assortment
- limitation of authority
- limitation of birth
- limitation of competition
- limitation of dividends
- limitation of exports
- limitation of imports
- limitation of liability
- limitation of membersip
- limitation of output
- limitation of production
- limitation of responsibility
- limitation of time
- limitation on trade
- impose limitations
- ro raise the limitationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > limitation
-
4 limitation
ограничение; см. тж. restrictionmaximum takeoff power limitation — ограничение максимальной взлетной мощности или на режиме максимальной взлетной мощности
-
5 limitation
[ˌlɪmɪˈteɪʃən]advance limitation предварительное ограничение computer limitation вчт. ограничение по возможностям машины dividend limitation максимальный размер дивиденда limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation юр. исковая давность, срок давности limitation исковая давность limitation pl недостатки; to know one's own limitations знать свои недостатки; правильно оценивать свои скромные возможности limitation оговорка limitation ограничение; оговорка limitation вчт. ограничение limitation ограничение limitation ограниченность; to have one's limitations быть ограниченным, недалеким limitation погасительная давность, исковая давность limitation погасительная давность limitation предельный срок limitation предельный срок limitation срок давности limitation of a right ограничение права limitation of actions исковая давность limitation of actions погасительная давность limitation of authority ограничение полномочий limitation of charges ограничение ответственности limitation of earning capacity ограничение потенциального дохода индивидуума limitation of indictment ограничение обвинительного заключения limitation of liability ограничение ответственности limitation of loan-granting ограничение кредитования limitation of ownership ограничение права собственности limitation of risk ограничение | риска limitation of shipowner ограничение ответственности судовладельца limitation of shipowner's liability ограничение ответственности судовладельца limitation of title ограничение права на имущество limitation of title ограничение права собственности limitation on amount ограничение количества limitation on issue of bonds ограничение на выпуск облигаций memory limitation вчт. ограничение по памяти mortgage credit limitation ограничение ипотечного кредита mortgage limitation ипотечное ограничение output limitation ограничение объема производства private limitation ограничение в отношении конкретных лиц storage limitation вчт. ограничение по памяти time limitation ограничение времени -
6 limitation
1) ограничение, лимитирование2) юр. срок давности, исковая давность• -
7 limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən сущ.
1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign of William III. (H. Cox) ≈ Дополнительные ограничения на порядок престолонаследия были введены к концу правления Вильгельма III. the limitation of nuclear weapons ≈ ограничение ядерного вооружения Syn: restriction
2) ограничивающий пункт, оговорка, ограничивающее правило, ограничивающие меры или обстоятельства There is to be no limitation on the number of opposition parties. ≈ Не должно быть никаких пунктов, ограничивающих число оппозиционных партий.
3) ограниченность the natural dullness and limitation of our faculties ≈ естественная слабость и ограниченность наших способностей to have one's limitations ≈ быть ограниченным, недалеким to know one's own limitations ≈ знать, правильно оценивать свои возможности Syn: limitedness
4) предел, ограничение, граница This drug has one important limitation, its effects only last six hours. ≈ У этого лекарства имеется одно серьезное ограничение - его действие продолжается только шесть часов. Syn: bounds, boundaries
5) юр. а) предельный срок б) срок давности, исковая давность, давность привлечения к уголовной ответственности ограничение что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило) ;
оговорка (юридическое) ограничение (какого-л. права, полномочия) ограниченность - to have one's *s быть ограниченным, /недалеким/ - to know one's *s правильно оценивать свои скромные возможности (юридическое) срок давности, исковая давность - statute of *s, *s statute закон о сроках давности (специальное) режимность advance ~ предварительное ограничение computer ~ вчт. ограничение по возможностям машины dividend ~ максимальный размер дивиденда ~ ограниченность;
to have one's limitations быть ограниченным, недалеким ~ pl недостатки;
to know one's own limitations знать свои недостатки;
правильно оценивать свои скромные возможности limitation юр. исковая давность, срок давности ~ исковая давность ~ pl недостатки;
to know one's own limitations знать свои недостатки;
правильно оценивать свои скромные возможности ~ оговорка ~ ограничение;
оговорка ~ вчт. ограничение ~ ограничение ~ ограниченность;
to have one's limitations быть ограниченным, недалеким ~ погасительная давность, исковая давность ~ погасительная давность ~ предельный срок ~ предельный срок ~ срок давности ~ of a right ограничение права ~ of actions исковая давность ~ of actions погасительная давность ~ of authority ограничение полномочий ~ of charges ограничение ответственности ~ of earning capacity ограничение потенциального дохода индивидуума ~ of indictment ограничение обвинительного заключения ~ of liability ограничение ответственности ~ of loan-granting ограничение кредитования ~ of ownership ограничение права собственности ~ of risk ограничение | риска ~ of shipowner ограничение ответственности судовладельца ~ of shipowner's liability ограничение ответственности судовладельца ~ of title ограничение права на имущество ~ of title ограничение права собственности ~ on amount ограничение количества ~ on issue of bonds ограничение на выпуск облигаций memory ~ вчт. ограничение по памяти mortgage credit ~ ограничение ипотечного кредита mortgage ~ ипотечное ограничение output ~ ограничение объема производства private ~ ограничение в отношении конкретных лиц storage ~ вчт. ограничение по памяти time ~ ограничение времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limitation
-
8 limitation
to approve the limitations — утверждать [санкционировать] ограничения
-
9 limitation
1) ограничение3) погасительная давность, исковая давность; давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного преследования•limitation on conviction — срок давности для признания виновным;
- limitation of estatelimitation upon authority — ограничение или срок действия правомочия
- limitations of presumption
- executory limitation
- organic limitations
- time limitation -
10 limitation
-
11 limitation
aircraft perfomance limitationsлетно-технические ограниченияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair-speed limitationограничение по скорости полетаairworthiness limitationsограничения по летной годностиapproved limitationsутвержденные ограниченияapprove the limitationsутверждать ограниченияfail to observe the limitationsне соблюдать установленные ограниченияflight time limitationограничение полетного времениimpose the limitationsналагать ограниченияlicense limitationsограничения, указанные в свидетельствеlimitations placardтрафарет ограниченийobstacle limitation requirementsтребования по ограничению высоты препятствийoperating limitationsэксплуатационные ограниченияperfomance limitationограничение характеристикremoval of limitationsотмена ограниченийspeed limitationограничение числа оборотовweight limitationограничение по массе -
12 time
время, период времени, срок, момент, момент времени, отмечать время, хронометрировать, синхронзировать
– time base
– time characteristic
– time chart
– time constant
– time correlation
– time delay
– time division
– time domain
– time estimate
– time factor
– time graph
– time horizon
– time lag
– time limitation
– time matching
– time modulation
– time plot
– time reference
– time register
– time relay
– time resources
– time response
– time sampling
– time scale
– time sequence
– time series
– time slicing
– time span
– time standard
– time step
– time study
– time switch
– time unit
– time value
– time zero
– time-consuming
– time-consuming operation
– time-continuous
– time-correlated
– time-dipendent
– time-division switching
– time-domain method
– time-of-flight
– time-phased
– time-proof
– time-pulse modulation
– time-shared system
– time-sharing
– time-sharing operation
– time-sharing system
– time-slotting
– time-varying parameter
-
13 time
acceleration timeвремя приемистостиacceleration time adjusterдроссельный пакет регулирования времени приемистостиactual airborne timeвремя фактического нахождения в воздухеactual time of arrivalфактическое время прибытияairborne timeполетное времяallowable time limitдопустимый предел наработкиapparent solar timeсветлое время сутокapparent timeфактическое времяapproach timeвремя захода на посадкуarrival timeвремя прибытияbasic overhaul timeмежремонтный ресурсblock timeвремя налетаblock-to-block timeвремя в рейсеboarding timeвремя посадки пассажировcaging timeвремя арретированияcalendar timeкалендарный срок службыcheck - in timeвремя начала регистрацииcheck-in time limitвремя окончания регистрацииcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиchock-to-chock timeвремя в рейсеcorrect timeточное времяcredit flight timeвести учет полетного времениdelay timeвремя задержкиdeparture actual timeфактическое время вылетаdeparture timeвремя вылетаdown timeвремя простояdue timeвремя по расписаниюduration timeпродолжительностьelapsed timeистекшее времяelapsed time codeкод истекшего времениelapsed time counterсчетчик наработкиelapsed time handстрелка полетного времениelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine operating timeнаработка двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяestimated elapsed timeрасчетное время до назначенной точкиestimated time checkpointрасчетное времяestimated time en-routeрасчетное время в путиestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаestimated time over significant pointрасчетное время пролета определенной точкиexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflotation timeвремя плавучестиflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомflying duty timeвремя налетаflying time todayполетное время, продолжительность полета в данный деньflyover timeвремя пролетаfueling timeвремя заправки топливомGreenwich apparent timeистинное время по ГринвичуGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяGreenwich sideral timeзвездное время по гринвичскому меридиануground operating timeнаработка на землеground timeвремя простоя на землеground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуgyro erection timeвремя восстановления гироскопаhour's flying timeвремя налета в часахinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument timeприборное времяlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlatest checking timeвремя прекращения регистрацииlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяlocal apparent timeистинное местное времяlocal mean timeсреднее местное времяlocal timeместное времяmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmark timeотмечать времяmean-down timeсреднее время простояmean European timeсреднеевропейское времяmean time between failureсреднее время наработки между отказамиminimum installation timeминимальное время установкиminimum time trackмаршрут минимального времени полетаnight flying timeвремя налета в ночных условияхnormalizing time constantнормирующая постоянная времениnote the timeзасекать времяoff-block timeвремя начала руленияoff timeвремя вылетаon-to off timeпериод включенного состоянияoperating timeсрок службыoperation time limitмаксимально допустимое время работыorigin timeвремя вылетаoutbound timeвремя полета по внешнему контуруoverhaul timeмежремонтный срок службыpart time operationsвременные полетыpilot duty timeрабочее время пилотаradio time signalрадиосигнал точного времениramp-to-ramp timeвремя в рейсеreporting timeвремя начала регистрацииresponse timeвремя срабатыванияrun-down occupancy timeвремя нахождения на ВППrun-down timeвремя выбегаrun timeвремя разбегаscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюservicing timeпродолжительность обслуживанияsolar timeсветлое время сутокsolo flying timeвремя самолетного полетаstandard timeпоясное времяsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениtakeoff timeвремя взлетаtaxiing timeвремя руленияtime adjusterдроссельный пакетtime beltчасовой поясtime between failuresнаработка между отказамиtime between overhaulsмежремонтный ресурсtime calibrationтарировка по времениtime checkпроверка времениtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениtime handed inвремя поступления сообщенияtime historyкарта замера при определенных часах наработкиtime in serviceвремя эксплуатацииtime in the airналет часовtime keepingотсчет времениtime lagотставание по времениtime limitограничение по времениtime markотметка времениtime markerотметчик времениtime markingотсчет времениtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtime reference codingкодирование по опорному времениtime the valvesрегулировать газораспределениеtime to climb toвремя набора заданной высотыtime zoneчасовой поясtotal flying timeобщее время взлетаtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtrip timeвремя полета по маршрутуturnaround timeвремя на подготовку к обратному рейсуwheels-off timeвремя налетаwheels-on timeвремя нахождения на землеzone timeпоясное времяzulu timeсреднее гринвичское время -
14 time
-
15 time limitation clause
-
16 time of flight
The English-Russian dictionary general scientific > time of flight
-
17 time limitation clause
оговорка об ограничении срока предоставления претензий ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > time limitation clause
-
18 time-limitation agreement
Англо-русский экономический словарь > time-limitation agreement
-
19 time limitation
1) Юридический термин: давность, ограничение во времени, ограничение времени, срок давности2) Экономика: ограничение срока3) Робототехника: ограничение ( по) времени, ограниченность времени -
20 time limitation
См. также в других словарях:
limitation of time — A rule prescribed by statute, order of court, or the common law, whereby a certain action must be taken within a specified time under pain of inability to take such action at a later time. See limitation of action … Ballentine's law dictionary
limitation — lim·i·ta·tion n 1 a: restriction a limitation on the rights of ownership b: a statement or stipulation in a deed or will placing limits on the disposition of an estate or interest esp. in regard to duration or heirs see also word … Law dictionary
Limitation — Lim i*ta tion ( t[=a] sh[u^]n), n. [L. limitatio: cf. F. limitation. See {Limit}, v. t.] 1. The act of limiting; the state or condition of being limited; as, the limitation of his authority was approved by the council. [1913 Webster] They had no… … The Collaborative International Dictionary of English
limitation — lim‧i‧ta‧tion [ˌlɪmˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] when only a certain amount, number etc of something is allowed: • The new law imposes limitations on campaign contributions. * * * limitation UK US /ˌlɪmɪˈteɪʃən/ noun [C or U] ► [C,… … Financial and business terms
limitation period — The period of time within which court action must be commenced. The law on limitation periods is set out in the Limitation Act 1980. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
limitation of actions — See: statute of limitations Category: Accidents & Injuries Category: Business, LLCs & Corporations Category: Representing Yourself in Court Category: Small Claims Court & Lawsuits Nol … Law dictionary
Time-domain reflectometry — or TDR is a measurement technique used to determine the characteristics of electrical lines by observing reflected waveforms. Time domain transmissometry (TDT) is an analogous technique that measures the transmitted (rather than reflected)… … Wikipedia
limitation of liability — Where one person is potentially liable to another as a result of negligence, contractual duties or otherwise, but wishes to limit his exposure for commercial reasons, he can agree with the other person that his potential liability or some element … Law dictionary
limitation — [lim΄i tā′shən] n. [ME limitacioun < OFr limitacion < L limitatio] 1. a limiting or being limited 2. something that limits, as some factor in makeup which restricts the scope of a person s activity or accomplishment; qualification 3. Law a… … English World dictionary
limitation — Restriction or circumspection; settling an estate or property. A certain time allowed by a statute for bringing litigation (see statute of limitations, below). The provisions of state constitution are not a grant but a limitation of legislative… … Black's law dictionary
limitation — Restriction or circumspection; settling an estate or property. A certain time allowed by a statute for bringing litigation (see statute of limitations, below). The provisions of state constitution are not a grant but a limitation of legislative… … Black's law dictionary